Prevod od "sam te iz" do Češki

Prevodi:

jsem tě z

Kako koristiti "sam te iz" u rečenicama:

Baxteru, odabrao sam te iz mog tima jer sam mislio da si pametan mladiæ.
Baxtere, přivedl jsem si vás do týmu, protože jsem si myslel, že jste bystrý mladík.
Vratio sam te iz Španjolske, postao si ministar.
Povolal jsem tě z Hispánie, jmenoval jsem tě ministrem.
Pustio sam te iz hrama samo da bih video kakva si zaista.
Nechám tě jít, protože tě chci vidět jaká skutečně jsi.
Prošli put, Avenija Frelinghuysen, ubacio sam te iz prijateljstva.
Dostals podíl z kšeftu u Frelinghuysenu, a basta.
Alane, poljubila sam te iz straha.
Alane, políbila jsem tě ze strachu.
Spasio sam ti život jedanput kada smo bili deca, izvukao sam te iz reke u koju si upao.
Kdysi jsem ti zachránil život. Když jsme byli děti, vytáhl jsem tě z řeky, do které jsi spadl.
Izgubio sam te iz vida, sad si mi opet na oku.
Byl jsi mimo můj dohled. Teď jsi zase zpátky.
Izvukao sam te... iz onog tanka.
Vytál jsem tě... Vytál jsem tě z té nádrže.
Starbuck, izgubila sam te iz vidokruga.
Starbuck, ztratila jsem tě z dohledu.
Èula sam te iz moje sobe kako zavijaš.
Slyšela jsem tě naříkat už od mé ložnice.
Tata, zvao sam te iz Lawrenca.
Tati, volal jsem ti z Lawrence.
Ja uopšte netrebam da prièam o tome da sam te našao i da sam te iz tame doveo do superzvezde.
Ani nebudu mluvit o tom, jak jsem tě objevil a přivedl tě z ničeho ke slávě.
Ti si Jack Bauer, prepoznao sam te iz njenog kartona.
Ty jsi Jack Bauer znám tě z její složky.
Ukrala sam te iz kolica u Waterlou, u Ajovi.
Ukradla jsem tě z kočárku ve Waterloo v Iowě.
Kloi, poslednji put kada si koristila svoje moæe, izvlaèio sam te iz mrtvaènice.
Chloe, naposledy, když jsi použila své schopnosti jsem tě vytáhnul z márničního mrazáku.
Pa, prepoznao sam te iz Aaronovog studija.
No, poznal jsem tě z Aaronova studia.
Oženio sam te iz potpuno krivih razloga.
Vzal jsem si tě ze všech špatných důvodů.
Ali udarila sam te iz sve snage.
Třískla jsem tě vší silou a ty jsi to přijal.
Izveo sam te iz virtuelnog igrališta i vratio te u stvaran svet!
Vytáhl jsem tě z virtuálního hřiště, a přenesl do skutečného světa.
Izbacila sam te iz svog života.
Vystrčila jsem tě ze svého života.
Znaš, doveo sam te iz Brooklyna ovde s razlogom, klinac.
Víš, že jsem tě vytáhnul z Brooklynu, mělo svůj smysl.
Izvukla sam te iz tog svemirskog broda lièno.
Vytáhl jsem tě z té lodi sám.
Izbacio sam te iz ove kuæe.
Vykopl jsem tě z tohohle domu.
Zvala sam te iz hodnika, znam da sam tamo imala signal.
Volala jsem ti z chodby. Vím, že tam signál mám.
Pa, prijatelju moj, pozvala sam te iz tvojih dubina zbog jako dobrog razloga.
No, můj příteli. Zavolala jsem tě z hlubin z velmi dobrého důvodu.
Pa, pozvala sam te iz pristojnosti.
No, pozvala jsem tě ze slušnosti.
Prepoznao sam te iz tvoje rubrike.
Poznal jsem vás zvaší rubriky. Takže jste špeh.
Video sam te iz kola I na trenutak mi je lièilo na stara vremena.
Viděl jsem tě z auta a úplně mi přišlo, že to bylo jako za starých časů.
Izvadio sam te iz zatvora zato što æe nam ova èin dati sve što smo oduvek želeli.
Z vězení jsem tě dostal proto, že nám tohle kouzlo dá vše, co jsme kdy chtěli.
Ne tako davno, iskopao sam te iz zemlje rukama.
Před nedávnem jsem tě vlastníma rukama vyhrabal ze země.
Izvukao sam te iz lanaca, nisam li?
Dostal jsem tě ze řetězů, ne?
Pokupila sam te iz bolnice i odvešæu te na sigurno.
Odvedla jsem tě z nemocnice, vezmu tě někam do bezpečí, dobře?
Vile, izvukla sam te iz jezera kao stranca.
Wille, jako cizince jsem tě vytáhla z rybníku.
Zapamti, Džulijen, izbavio sam te iz ovog frižidera, mogu te vratiti nazad.
Pamatuj si, Juliene, vyndal jsem tě z toho mrazáku, a zas tě tam můžu dát zpátky.
IZGRADIO SAM TE IZ TEMELJA, IZ TEMELJA!
Dostal jsem vás z ničeho na vrchol, z ničeho!
Da, izvukao sam te iz čeljusti smrti, iz "klupka smrti" da tako kažemo.
Jo, vyrval jsem tě ze spárů smrti. Doslova z objetí smrti!
Oslobodila sam te iz maèo zatvora u kojem si živeo.
Osvobodila jsem tě z toho domu lhostejnosti, ve kterém jsi žil.
0.55328893661499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?